Datum des Inkrafttretens: December 14, 2022
Das Urheberrecht an dieser Veröffentlichung liegt bei CIRRO E-Commerce Europe B.V. (im Folgenden als „CIRRO“, „wir“ und „uns“ bezeichnet)
Diese Nutzungsbedingungen (diese Vereinbarung) gelten für Ihre Nutzung der Website (Website CIRRO). This Terms of Use is an agreement between you (“User”) and CIRRO E-Commerce Europe B.V. and should be read together with our Privacy Policy. Wenn Sie auf der Website auf „Anmelden“, „Absenden“, „Bestätigen“ oder „Registrieren“ klicken, wird davon ausgegangen, dass Sie diese Vereinbarung gelesen haben und ihr zustimmen. Wenn Sie diese Vereinbarung oder eine ihrer Klauseln nicht akzeptieren, stellen Sie bitte die Nutzung des Dienstes ein.
1.1 Diese Vereinbarung ist ein wirksamer Vertrag zwischen Ihnen und CIRRO.
1.2 CIRRO hat Tochtergesellschaften und/oder verbundene juristische Personen. Diese Tochtergesellschaften und/oder verbundenen juristischen Personen können im Namen von CIRRO Dienstleistungen für Sie erbringen. Sie nehmen zur Kenntnis und erklären sich damit einverstanden, dass diese Tochtergesellschaften und/oder verbundenen juristischen Personen das Recht haben, Ihnen Dienstleistungen zu erbringen.
1.3 Diese Vereinbarung gilt für Ihre Nutzung der Website. Die von CIRRO und seinen Tochtergesellschaften und/oder verbundenen juristischen Personen für Sie erbrachten Dienstleistungen unterliegen dem/den jeweiligen Vertrag/Verträgen, der/die separat zwischen Ihnen und CIRRO oder seinen Tochtergesellschaften und/oder verbundenen juristischen Personen abgeschlossen wird/werden.
1.4 CIRRO behält sich das Recht vor, diese Vereinbarung von Zeit zu Zeit zu ändern oder zu ergänzen. CIRRO wird diese Vereinbarung zum Beispiel an gesetzliche Änderungen oder Änderungen der Dienstleistungen anpassen. Wenn CIRRO Änderungen oder Ergänzungen zu dieser Vereinbarung vornimmt, wird CIRRO dies auf der Website bekannt geben. Und Sie sollten die Website regelmäßig besuchen, um sich über die Überarbeitung dieser Vereinbarung zu informieren. Wenn Sie die Website nach der Änderung/Änderung weiter nutzen, wird davon ausgegangen, dass Sie die Änderung/Änderung dieser Vereinbarung vollständig gelesen, verstanden und akzeptiert haben; wenn Sie mit der Änderung/Änderung nicht einverstanden sind, sollten Sie die Nutzung der Website einstellen.
2.1 Falls Sie eine natürliche Person sind, bestätigen Sie, dass Sie zivilrechtlich geschäftsfähig sind, bevor Sie ein CIRRO-Konto registrieren. Falls nicht, hören Sie bitte auf, sich zu registrieren oder die Website zu nutzen, andernfalls haften Sie und Ihr Erziehungsberechtigter für alle sich daraus ergebenden Folgen.
2.2 Falls Sie eine juristische Person sind, bestätigen Sie, dass Sie vor Ihrer Registrierung in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen und Vorschriften rechtmäßig gegründet wurden und über die entsprechenden Qualifikationen für die Ausübung Ihrer Geschäftstätigkeit verfügen. Sie bestätigen, dass Sie diese Vereinbarung eingehen würden, ohne gegen geltende Gesetze und Vorschriften zu verstoßen. Ist dies nicht der Fall, müssen Sie die Registrierung und die Nutzung der CIRRO-Dienste einstellen, andernfalls haften Sie für alle sich daraus ergebenden Folgen.
3.1 Um auf die Website zuzugreifen und die Dienste zu nutzen, müssen Sie ein Konto einrichten. Sie verpflichten sich, CIRRO vollständige, korrekte und genaue Informationen (einschließlich Ihres Namens/Unternehmensnamens/Geschäftslizenz, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Land usw.) zur Verfügung zu stellen und die Richtigkeit der Informationen zu gewährleisten. Sie tragen die alleinige Verantwortung für alle Schäden oder Folgen, die sich aus den falschen, unrichtigen oder unvollständigen Angaben ergeben können.
3.2 Wenn Sie einen Benutzernamen für Ihr Konto einrichten, sollten Sie sicherstellen, dass der Benutzername nicht gegen geltende Gesetze und Vorschriften verstößt, andernfalls hat CIRRO das Recht, Ihr Konto zu löschen. Sollte sich nach der Registrierung herausstellen, dass Sie Ihr Konto mit falschen Angaben registriert haben oder dass Sie sittenwidrige oder illegale Angaben gemacht haben, hat CIRRO das Recht, Sie aufzufordern, die Angaben zu korrigieren, die Nutzung Ihres Kontos auszusetzen und Ihr Konto zu löschen.
3.3 Normalerweise erlaubt CIRRO jedem Benutzer nur ein CIRRO-Konto zu benutzen. Wenn es Beweise gibt oder CIRRO Grund zu der Annahme hat, dass der Benutzer sich unrechtmäßig registriert oder mehrere CIRRO-Konten missbräuchlich nutzt, hat CIRRO das Recht, Konten zu löschen, Dienstleistungen zu verweigern und diese Vereinbarung zu kündigen. Wenn ein Nutzer CIRRO oder verbundenen Parteien Schaden zufügt, sollte der Nutzer auch dafür haften.
4.1 Wenn Sie bereits ein CIRRO-Konto registriert haben, können Sie sich mit dem Benutzernamen und dem Passwort Ihres CIRRO-Kontos anmelden. Ihr CIRRO-Konto ist nur für Ihren eigenen Gebrauch bestimmt. Wenn Sie andere Personen zur Nutzung Ihres Kontos ermächtigen, tragen Sie die volle Verantwortung für alle Handlungen der autorisierten Person, die Ihr Konto nutzt. Stellt CIRRO fest, dass die Nutzung Ihres CIRRO-Kontos die Sicherheit Ihres Kontos und/oder die Informationssicherheit gefährden könnte, behält sich CIRRO das Recht vor, entsprechende Leistungen zu verweigern oder diese Vereinbarung zu kündigen.
4.2 Sie verstehen und stimmen zu, dass CIRRO Sie zu keinem Zeitpunkt nach Ihrem Passwort fragen wird. Es wird daher empfohlen, dass Sie Ihr CIRRO-Konto und Ihr Passwort für sich behalten. Sie haften allein für die Verluste und Folgen, die durch die Offenlegung Ihres Kontos gegenüber Dritten entstehen. Sie sind für alle Handlungen verantwortlich, die Sie über Ihr Konto vornehmen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Unterzeichnung von Vereinbarungen, die Bereitstellung von Informationen, die Nutzung von Diensten usw.).
4.3 Wenn Ihre Kontoinformationen aus persönlichen Gründen verloren oder vergessen wurden, stellen Sie uns bitte die entsprechenden Informationen zur Überprüfung zur Verfügung und stellen Sie sicher, dass die bereitgestellten Informationen rechtmäßig, wahrheitsgemäß, genau und gültig sind. Andernfalls können wir Ihnen nicht helfen, Ihr Passwort zurückzusetzen. Sie haben Verständnis dafür, dass die Bearbeitung Ihrer Anfragen einige Zeit in Anspruch nehmen kann, und dass wir nicht für die Folgen einer unbefugten Nutzung Ihres Kontos verantwortlich sind.
4.4 In folgenden Fällen haben wir das Recht, Ihr Konto zu kündigen, und Sie können sich nicht mehr auf unserer Website anmelden. Die entsprechenden Dienste werden ebenfalls eingestellt:
(1) Sie haben in schwerwiegender Weise gegen Ihre Verpflichtungen aus dem mit uns geschlossenen Dienstleistungsvertrag verstoßen.
(2) Sie versäumen es, eine Authentifizierung mit echtem Namen und/oder eine Qualifikationsauthentifizierung gemäß Artikel 4.5 durchzuführen.
4.5 Sie verstehen und stimmen zu, dass Sie die Real-Name-Authentifizierung und/oder die Qualifikationsauthentifizierung wie erforderlich abschließen müssen, da Sie andernfalls möglicherweise nicht in der Lage sind, auf unsere Website zuzugreifen bzw. sich einzuloggen oder den Dienst normal zu nutzen.
4.6 Um unsere Dienstleistungen besser nutzen zu können, ermächtigen Sie uns hiermit unwiderruflich, Ihre persönlichen Daten zu erfassen, einschließlich Ihres Namens oder des Namens Ihres gesetzlichen Vertreters, Ihrer Ausweisnummer, Ihrer Mobiltelefonnummer, Ihrer E-Mail-Adresse, Ihrer Kontaktadresse, Ihrer Kontonummer und anderer von Ihnen bereitgestellter persönlicher Daten. Sie stimmen zu, dass wir das Recht haben, die oben genannten Informationen an eine Agentur für elektronische Signaturen weiterzugeben, und dass die Agentur für elektronische Signaturen oder die mit ihr kooperierende Agentur für digitale Zertifizierung als Dritte ein digitales Zertifikat für Sie ausstellen kann, um die rechtlichen Dokumente im Rahmen der Transaktionen, die Sie auf unserer Website tätigen, zu unterzeichnen.
4.7 Sie können Ihr Konto nur mit Zustimmung von CIRRO übertragen oder gewähren. In diesem Fall haben wir das Recht, von Ihnen, dem Abtretungsempfänger und dem Empfänger die Vorlage qualifizierter Dokumente zu verlangen. Bei der Übertragung Ihres Kontos werden Ihre Rechte und Pflichten im Rahmen des Kontos und der vorliegenden Vereinbarung gemeinsam übertragen. Darüber hinaus darf Ihr Konto nicht auf andere Weise übertragen werden, andernfalls haben wir das Recht, Sie für einen Verstoß gegen diese Vereinbarung haftbar zu machen, und alle sich daraus ergebenden Verbindlichkeiten sind von Ihnen zu tragen.
4.8 Sie können Ihr Konto kündigen, indem Sie sich mit uns in Verbindung setzen. Ihr Konto kann in direktem Zusammenhang damit stehen, ob Sie unsere Dienste normal nutzen können, und eine Kontokündigung ist nicht rückforderbar. Um die Sicherheit Ihres Kontos und aller mit Ihrem Konto verbundenen Dienste zu gewährleisten, werden wir daher Ihr Konto überprüfen und Ihre Identität verifizieren, nachdem Sie einen Antrag auf Kontolöschung bei uns eingereicht haben. Wenn Sie mit den folgenden Bedingungen einverstanden sind, werden wir Ihr Konto löschen:
(1) Sie beantragen die Löschung Ihres Kontos und kündigen es gemäß unseren Verfahren.
(2) Sie sind weiterhin für die Nutzung der Website und unserer Dienste verantwortlich, bevor Sie Ihr Konto kündigen, und wir können Ihre Daten auch vor der Kündigung Ihres Kontos speichern.
(3) Ihr Widerruf hat keinen Einfluss auf die Erfüllung der mit uns geschlossenen Verträge.
(4) Nach erfolgreicher Löschung können Kontoinformationen, Fachinformationen, Transaktionsaufzeichnungen, relevante Rechte und Interessen usw. nicht wiederhergestellt oder bereitgestellt werden.
5.1 CIRRO stellt Ihnen eine Online-Plattform zur Verfügung, die es Ihnen ermöglicht, auf die von CIRRO für Sie erbrachten Leistungen zuzugreifen. Nach der Registrierung können Sie nicht unbedingt alle auf der Website gezeigten Dienste in Anspruch nehmen, und die Informationen auf der Website stellen keine Verpflichtung für den Dienst dar. Die für Sie erbrachten spezifischen Dienstleistungen unterliegen dem/den von Ihnen und CIRRO unterzeichneten Dienstleistungsvertrag/en.
5.2 Die Dienstleistungen und Informationen auf der Website werden ohne Mängelgewähr bereitgestellt. CIRRO lehnt im vollen gesetzlich zulässigen Umfang alle ausdrücklichen, stillschweigenden, gesetzlichen oder sonstigen Gewährleistungen ab. CIRRO gibt keine Zusicherungen oder Garantien für die Richtigkeit, Vollständigkeit, Sicherheit oder Aktualität der auf der Website angebotenen Dienste, Inhalte oder Informationen.
5.3 CIRRO haftet nicht für Schäden, die Ihnen aufgrund von Wartungsarbeiten an der Netzwerkausrüstung, Stromausfällen, Streiks, Aufständen, Feuer, Überschwemmungen, Stürmen, Explosionen, Kriegen, Regierungsmaßnahmen, Anordnungen von Justizbehörden oder Ausfällen von Servern, Computern oder Kommunikationseinrichtungen entstehen. CIRRO haftet nicht für Schäden, die von Dritten verursacht werden.
5.4 Die Website kann Inhalte enthalten, die nicht zu CIRRO gehören, und der Herausgeber trägt die volle Verantwortung für diese Inhalte. CIRRO kann den Inhalt überprüfen, um festzustellen, ob er illegal ist oder gegen die Richtlinien von CIRRO verstößt; wenn Grund zu der Annahme besteht, dass der Inhalt gegen die Richtlinien von CIRRO verstößt oder illegal ist, kann CIRRO ihn löschen oder die Anzeige dieses Inhalts verweigern. Dies bedeutet jedoch nicht, dass CIRRO zwangsläufig die entsprechenden Inhalte überprüfen wird oder dazu verpflichtet ist.
6.1 Sie verstehen und stimmen zu, dass CIRRO die Funktionen der Website ohne vorherige Ankündigung ändern, unterbrechen oder beenden kann. CIRRO übernimmt keine Garantie dafür, dass die Funktionen nicht unterbrochen werden, noch für die Rechtzeitigkeit, Sicherheit und Genauigkeit der Funktionen.
6.2 Sie nehmen zur Kenntnis und erklären sich damit einverstanden, dass CIRRO keine Verantwortung für die Unterbrechung der Website und ihrer Funktionen aufgrund der folgenden Umstände trägt:
(1) CIRRO behält sich das Recht vor, Teile der Website für Wartungs-, Aktualisierungs- oder andere Zwecke ohne vorherige Ankündigung auszusetzen.
(2) Höhere Gewalt wie Taifun, Erdbeben, Überschwemmung, Blitzschlag oder Terroranschlag.
(3) Ihre Computerhardware und -software funktioniert nicht.
(4) Aufgrund von Viren, Trojanern, bösartigen Programmangriffen, Netzwerküberlastung, Systeminstabilität, System- oder Gerätefehlern, Kommunikationsfehlern, Stromausfällen, Bankfehlern, Fehlern Dritter oder behördlichem Verhalten und anderen Gründen.
6.3 Trotz der Vereinbarung im vorhergehenden Absatz wird CIRRO angemessene Maßnahmen zur Wiederherstellung der Website ergreifen.
Sofern CIRRO keine schriftliche Erklärung abgibt, liegen alle Rechte an allen Produkten, Technologien, Software, Programmen, Daten, Texten, Bildern, Fotos, Audios, Videos, Diagrammen, Farben, Layouts, elektronischen Dokumenten und allen Informationen, Inhalten und Materialien, die Ihnen auf der Site gezeigt werden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Urheberrechte (Software-Urheberrechte), Markenrechte, Patentrechte, Geschäftsgeheimnisse und alle anderen damit verbundenen Rechte bei CIRRO. Ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung von CIRRO dürfen Sie und andere Personen die Website nicht unbefugt nutzen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf das Kopieren, Verbreiten, Anzeigen, Spiegeln und Herunterladen von Inhalten der Website. Durch den Zugriff auf die Website oder deren Nutzung erhalten Sie keinerlei Rechte an Informationen, Inhalten oder Daten auf der Website.
8.1 Sie haben das Recht, diesen Vertrag auf eine der folgenden Arten zu kündigen:
(1) die Nutzung der Website in Übereinstimmung mit dieser Vereinbarung einzustellen.
(2) Wenn CIRRO diese Vereinbarung ändert und/oder modifiziert, stellen Sie die Nutzung ein und akzeptieren die Änderungen und/oder Modifikationen ausdrücklich nicht.
(3) Sie bringen gegenüber CIRRO deutlich zum Ausdruck, dass Sie die Website nicht weiter nutzen werden, und Sie erfüllen die Kündigungsbedingungen von CIRRO.
8.2 In den folgenden Fällen hat CIRRO das Recht, Sie von der Beendigung dieser Vereinbarung zu unterrichten:
(1) Sie verletzen die Bestimmungen der einschlägigen Gesetze und Vorschriften oder verstoßen gegen diese Vereinbarung oder andere einschlägige Vereinbarungen, die Sie und CIRRO unterzeichnet haben.
(2) Sie haben sich des Betrugs, der Veruntreuung von Konten anderer Personen, der Vornahme falscher Transaktionen, des Schmuggels von Straftaten oder der Verwendung unzulässiger Mittel zur Erzielung von Gewinnen schuldig gemacht, oder Sie haben Handlungen begangen, die die Sicherheit der Transaktionen anderer oder die Kontosicherheit gefährden.
(3) Missbräuchliche Inanspruchnahme der von CIRRO angebotenen Dienstleistungen.
(4) Gemäß den einschlägigen Bestimmungen dieser Vereinbarung wurde Ihr Konto von CIRRO gekündigt.
(5) Andere Umstände, die CIRRO veranlassen, diese Vereinbarung zu kündigen.
8.3 Die Beendigung dieser Vereinbarung hat keinen Einfluss auf die Gültigkeit von Bestellungen und Dienstleistungen, die Sie bereits über die Website abgewickelt haben, oder auf andere Vereinbarungen, die zwischen Ihnen und CIRRO getroffen wurden.
9.1 CIRRO benachrichtigt Sie über eine Nachricht auf der Website oder über die von Ihnen angegebenen Kontaktinformationen (einschließlich Ihrer E-Mail-Adresse, Kontaktnummer, Kontaktadresse usw.). Solche Mitteilungen können sich erheblich auf Ihre Rechte und Pflichten auswirken, daher sollten Sie sie rechtzeitig beachten. Wenn sich Ihre Kontaktdaten ändern, sind Sie verpflichtet, sie rechtzeitig zu aktualisieren. Elektronische Benachrichtigungen, einschließlich des Versendens von Textnachrichten, E-Mails und Website-Nachrichten an Sie, gelten bei erfolgreicher Zustellung als zugestellt; eine schriftliche Benachrichtigung gilt am fünften natürlichen Tag nach ihrer Absendung an die von Ihnen angegebene Adresse als zugestellt.
9.2 Bei Streitigkeiten, die sich aus dieser Vereinbarung ergeben, erklären Sie sich damit einverstanden, dass gerichtliche Institutionen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Gerichte und Schiedsinstitutionen) Ihnen über die von Ihnen angegebene Telefonnummer, E-Mail und andere Informationen rechtliche Dokumente zusenden können. Als Datum der Zustellung gilt das Datum, an dem die Justizbehörde die Schriftstücke an die oben genannten Kontaktdaten sendet.
9.3 Sie sollten sicherstellen, dass die bereitgestellten Kontaktinformationen korrekt und effektiv sind und in Echtzeit aktualisiert werden. Wenn die angegebenen Kontaktdaten unrichtig sind oder die geänderten Kontaktdaten nicht rechtzeitig mitgeteilt werden und die Mitteilung nicht oder nicht rechtzeitig zugestellt werden kann, tragen Sie die sich daraus ergebenden Rechtsfolgen.
