Data wejścia w życie: D14 grudnia 2022 r.
Prawa autorskie do niniejszej publikacji należą do CIRRO E-Commerce Europe B.V. (zwanej dalej „CIRRO”, „my” i „nas”).
Niniejsze Warunki użytkowania (niniejsza Umowa) mają zastosowanie w odniesieniu do korzystania przez użytkownika z Witryny (Witryna CIRRO). Niniejsze Warunki użytkowania stanowią umowę między użytkownikiem a CIRRO E-Commerce Europe B.V. i należy je czytać łącznie z naszą Polityką prywatności. Jeśli użytkownik kliknie przycisk „Zaloguj się”, „Prześlij”, „Potwierdź” lub „Zarejestruj się” w Witrynie, uznaje się, że przeczytał i zaakceptował niniejszą Umowę. Jeśli użytkownik nie akceptuje niniejszej Umowy lub którejkolwiek z jej klauzul, prosimy o zaprzestanie korzystania z usługi.
1.1 Niniejsza umowa jest skuteczną umową pomiędzy użytkownikiem a CIRRO.
1.2 CIRRO posiada spółki zależne i/lub powiązane podmioty prawne. Te spółki zależne i/lub powiązane podmioty prawne mogą świadczyć usługi na rzecz użytkownika w imieniu CIRRO. Użytkownik rozumie i zgadza się, że te spółki zależne i/lub powiązane podmioty prawne mają prawo do świadczenia usług na jego rzecz.
1.3 Niniejsza umowa ma zastosowanie do korzystania z Witryny przez użytkownika. Usługi świadczone przez CIRRO i jej podmioty zależne i/lub powiązane podmioty prawne na rzecz użytkownika podlegają odpowiednim umowom podpisanym oddzielnie między użytkownikiem a CIRRO lub jej podmiotami zależnymi i/lub powiązanymi podmiotami prawnymi.
1.4 CIRRO zastrzega sobie prawo do okresowej zmiany lub modyfikacji niniejszej Umowy. Na przykład CIRRO będzie modyfikować niniejszą Umowę zgodnie ze zmianami prawnymi lub zmianami usług. Gdy CIRRO wprowadzi zmiany lub modyfikacje do niniejszej Umowy, ogłosi to w Witrynie. Użytkownik powinien regularnie sprawdzać Witrynę, aby dowiedzieć się o zmianach w niniejszej Umowie. Jeśli użytkownik będzie nadal korzystać z Witryny po wprowadzeniu zmiany/modyfikacji, uznaje się, że w pełni przeczytał, zrozumiał i zaakceptował zmianę/modyfikację niniejszej Umowy; jeśli użytkownik nie zgadza się ze zmianą/modyfikacją, powinien zaprzestać korzystania z Witryny.
2. 1 Jeśli użytkownik jest osobą fizyczną, przed zarejestrowaniem konta CIRRO potwierdza, że posiada zdolność do czynności cywilnoprawnych. Jeśli nie, prosimy o zaprzestanie rejestracji lub korzystania z Witryny, w przeciwnym razie użytkownik i jego opiekun będą ponosić odpowiedzialność za wszelkie wynikające z tego konsekwencje.
2.2 W przypadku, gdy Użytkownik jest osobą prawną, Użytkownik potwierdza, że przed rejestracją został utworzony zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa i regulacjami oraz posiada odpowiednie kwalifikacje do prowadzenia działalności gospodarczej. Użytkownik potwierdza, że zawrze niniejszą Umowę bez naruszania obowiązujących przepisów prawa i regulacji. Jeśli tak nie jest, użytkownik powinien zaprzestać rejestracji lub korzystania z usług CIRRO, w przeciwnym razie będzie odpowiedzialny za wszelkie wynikające z tego konsekwencje.
3. 1 Aby uzyskać dostęp do Witryny i korzystać z usług, użytkownik musi zarejestrować konto. Użytkownik zobowiązuje się do podania CIRRO kompletnych, poprawnych i dokładnych informacji (w tym imienia i nazwiska/firmy/licencji biznesowej, adresu e-mail, numeru telefonu, kraju itp. Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za wszelkie szkody lub konsekwencje, które mogą wyniknąć z podania nieprawdziwych, nieprawidłowych lub niekompletnych informacji.
3.2 Jeśli użytkownik ustawi nazwę użytkownika swojego konta, powinien upewnić się, że nazwa użytkownika nie narusza obowiązujących przepisów prawa i regulacji, w przeciwnym razie CIRRO ma prawo usunąć konto użytkownika. Po dokonaniu rejestracji, jeśli okaże się, że użytkownik zarejestrował swoje konto, podając nieprawdziwe informacje lub że podał informacje niemoralne lub niezgodne z prawem, CIRRO ma prawo zażądać od użytkownika poprawienia tych informacji, zawiesić korzystanie z konta i usunąć konto.
3.3 Zazwyczaj CIRRO zezwala każdemu użytkownikowi na korzystanie tylko z jednego konta CIRRO. Jeśli istnieją dowody lub CIRRO ma powody, by sądzić, że użytkownik dokonał niewłaściwej rejestracji lub niewłaściwie korzystał z wielu kont CIRRO, CIRRO ma prawo anulować konta, odmówić świadczenia usług i rozwiązać niniejszą Umowę. Jeśli użytkownik spowoduje straty dla CIRRO lub powiązanych stron, powinien również ponieść odpowiedzialność.
4.1 Jeśli użytkownik zarejestrował już konto CIRRO, może użyć nazwy użytkownika i hasła do zalogowania się. Konto CIRRO jest przeznaczone wyłącznie do użytku własnego. Jeśli użytkownik upoważni inne osoby do korzystania z jego konta, będzie w pełni odpowiedzialny za wszelkie działania autoryzowanej osoby korzystającej z jego konta. Jeśli CIRRO stwierdzi, że korzystanie z konta CIRRO może zagrażać bezpieczeństwu konta użytkownika i/lub bezpieczeństwu informacji, CIRRO zastrzega sobie prawo do odmowy świadczenia odpowiednich usług lub rozwiązania niniejszej Umowy.
4. 2 Użytkownik rozumie i zgadza się, że CIRRO w żadnym momencie nie poprosi go o podanie hasła. W związku z tym zaleca się, aby użytkownik zachował swoje konto i hasło CIRRO dla siebie. Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za straty i konsekwencje wynikające z ujawnienia swojego konta osobom trzecim. Użytkownik ponosi odpowiedzialność za wszystkie działania podejmowane na jego koncie (w tym między innymi za podpisywanie umów, dostarczanie informacji, korzystanie z usług itp.)
4.3 Jeśli informacje o koncie zostały utracone lub zapomniane z powodów osobistych, prosimy o dostarczenie nam odpowiednich informacji w celu weryfikacji i upewnienia się, że dostarczone informacje są zgodne z prawem, prawdziwe, dokładne i ważne. W przeciwnym razie nie będziemy mogli pomóc w zresetowaniu hasła. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że rozpatrzenie jego żądań zajmie nam trochę czasu i nie będziemy ponosić odpowiedzialności za jakiekolwiek konsekwencje wynikające z nieuprawnionego użycia jego konta.
4. 4 Jeśli zaistnieje następująca sytuacja, mamy prawo zamknąć konto użytkownika i nie będzie on już mógł logować się do naszej Witryny. Odpowiednie usługi również zostaną zakończone:
(1) Użytkownik poważnie naruszył swoje zobowiązania wynikające z podpisanej z nami umowy o świadczenie usług.
(2) Użytkownik nie przeprowadzi uwierzytelnienia prawdziwej nazwy i/lub uwierzytelnienia kwalifikacji zgodnie z Artykułem 4.5.
4.5 Użytkownik rozumie i zgadza się, że powinien dokonać uwierzytelnienia prawdziwej nazwy użytkownika i/lub uwierzytelnienia kwalifikacji zgodnie z wymaganiami, w przeciwnym razie może nie być w stanie uzyskać dostępu/zalogować się na naszej Stronie lub normalnie korzystać z Usługi.
4. 6 W celu lepszego korzystania z naszych usług, użytkownik niniejszym nieodwołalnie upoważnia nas do gromadzenia jego danych osobowych, w tym imienia i nazwiska, numeru identyfikacyjnego, numeru telefonu komórkowego, adresu e-mail, adresu kontaktowego, numeru konta bankowego i innych danych osobowych podanych przez użytkownika. Użytkownik zgadza się, że mamy prawo do przekazania wyżej wymienionych informacji agencji podpisu elektronicznego, a agencja podpisu elektronicznego lub współpracująca z nią agencja certyfikacji cyfrowej jako strona trzecia może obsługiwać i wydawać certyfikat cyfrowy w celu podpisania dokumentów prawnych w ramach transakcji dokonywanych w naszej Witrynie.
4. 7 Użytkownik może przenieść lub przekazać swoje konto wyłącznie za zgodą CIRRO. W takim przypadku CIRRO ma prawo zażądać od użytkownika, cesjonariusza i odbiorcy dostarczenia odpowiednich dokumentów. Po przeniesieniu konta prawa i obowiązki użytkownika wynikające z konta i niniejszej Umowy zostaną przeniesione łącznie. Ponadto konto użytkownika nie może zostać przeniesione w żaden inny sposób, w przeciwnym razie mamy prawo pociągnąć użytkownika do odpowiedzialności za naruszenie niniejszej Umowy, a wszelkie wynikające z tego zobowiązania będą ponoszone przez użytkownika.
4.8 Użytkownik może anulować swoje konto, kontaktując się z nami. Konto użytkownika może być bezpośrednio związane z tym, czy użytkownik może normalnie korzystać z naszych usług, a anulowanie konta nie jest możliwe do odzyskania. W związku z tym, aby zapewnić bezpieczeństwo konta użytkownika i wszystkich usług z nim związanych, po przesłaniu przez użytkownika wniosku o anulowanie konta sprawdzimy jego konto i zweryfikujemy jego tożsamość. Jeśli użytkownik wyrazi zgodę na poniższe warunki, anulujemy jego konto:
(1) Użytkownik składa wniosek o anulowanie konta i anuluje je zgodnie z naszymi procedurami.
(2) Użytkownik nadal ponosi odpowiedzialność za korzystanie z Witryny i naszych usług przed anulowaniem konta, a my możemy nadal zapisywać informacje o użytkowniku przed anulowaniem konta.
(3) Anulowanie umowy przez użytkownika nie ma wpływu na wykonanie odpowiednich umów podpisanych z nami przez użytkownika.
(4) Po pomyślnym anulowaniu nie można odzyskać ani udostępnić informacji o koncie, informacji o podmiocie, zapisów transakcji, odpowiednich praw i interesów itp.
5.1 CIRRO udostępnia użytkownikowi platformę internetową, która umożliwia dostęp do usług świadczonych przez CIRRO na rzecz użytkownika. Po rejestracji użytkownik niekoniecznie może korzystać ze wszystkich usług przedstawionych w Witrynie, a informacje w Witrynie nie stanowią zobowiązania do świadczenia usług. Konkretne usługi świadczone użytkownikowi podlegają umowom o świadczenie usług podpisanym przez użytkownika i CIRRO.
5.2 Usługi i informacje w Witrynie są dostarczane w stanie, w jakim się znajdują. CIRRO, w najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo, zrzeka się wszelkich gwarancji, wyraźnych, dorozumianych, ustawowych lub innych. CIRRO nie składa żadnych oświadczeń ani zapewnień dotyczących dokładności, kompletności, bezpieczeństwa lub terminowości usług, treści lub informacji udostępnianych w Witrynie.
5.3 CIRRO nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody wyrządzone użytkownikowi z powodu konserwacji sprzętu sieciowego, awarii zasilania, strajku, zamieszek, pożaru, powodzi, burzy, wybuchu, wojny, działań rządowych, nakazu organu administracji sądowej lub awarii serwerów, komputerów lub łączności. CIRRO nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody spowodowane przez osoby trzecie.
5. 4 Witryna może zawierać treści, które nie należą do CIRRO, a wydawca ponosi za nie pełną odpowiedzialność. CIRRO może dokonać przeglądu tych treści w celu ustalenia, czy są one niezgodne z prawem lub naruszają zasady CIRRO; jeśli istnieją powody, by sądzić, że treści naruszają zasady CIRRO lub są niezgodne z prawem, CIRRO może je usunąć lub odmówić ich wyświetlania. Nie oznacza to jednak, że CIRRO musi lub ma obowiązek sprawdzać odpowiednie treści.
6.1 Użytkownik rozumie i zgadza się, że CIRRO może zmienić, przerwać lub zakończyć działanie funkcji Witryny bez wcześniejszego powiadomienia. CIRRO nie gwarantuje, że funkcje nie zostaną przerwane, ani nie gwarantuje terminowości, bezpieczeństwa i dokładności funkcji.
6.2 Użytkownik rozumie i zgadza się, że CIRRO nie ponosi żadnej odpowiedzialności za przerwy w działaniu Witryny i jej funkcji spowodowane następującymi okolicznościami:
(1) CIRRO zastrzega sobie prawo do zawieszenia dowolnej części Witryny w celu konserwacji, aktualizacji lub w innych celach bez wcześniejszego powiadomienia.
(2) Siła wyższa, taka jak tajfun, trzęsienie ziemi, powódź, uderzenie pioruna lub atak terrorystyczny.
(3) Wadliwe działanie sprzętu komputerowego i oprogramowania.
(4) Z powodu wirusa, konia trojańskiego, ataku złośliwego programu, przeciążenia sieci, niestabilności systemu, awarii systemu lub sprzętu, awarii komunikacji, awarii zasilania, przyczyn bankowych, wady strony trzeciej lub zachowania rządu i innych przyczyn.
6.3 Pomimo porozumienia zawartego w poprzednim akapicie, CIRRO podejmie uzasadnione działania w celu przywrócenia strony internetowej.
O ile CIRRO nie oświadczy na piśmie, wszelkie prawa do wszystkich produktów, technologii, oprogramowania, programów, danych, tekstów, obrazów, zdjęć, plików audio, wideo, wykresów, kolorów, układów, dokumentów elektronicznych i wszelkich informacji, treści i materiałów prezentowanych użytkownikowi w Witrynie, w tym między innymi prawa autorskie (prawa autorskie do oprogramowania), prawa do znaków towarowych, prawa patentowe, tajemnice handlowe i wszelkie inne prawa pokrewne są własnością CIRRO. Bez wyraźnego pisemnego upoważnienia ze strony CIRRO, użytkownik ani nikt inny nie może korzystać z nich bez upoważnienia, w tym między innymi kopiować, rozpowszechniać, wyświetlać, tworzyć kopii lustrzanych i pobierać jakichkolwiek treści z Witryny. Uzyskanie dostępu do Witryny lub korzystanie z niej nie daje użytkownikowi żadnych praw do jakichkolwiek informacji, treści lub danych zawartych w Witrynie.
8.1 Użytkownik ma prawo rozwiązać niniejszą Umowę na jeden z poniższych sposobów:
(1) Zaprzestać korzystania z Witryny zgodnie z niniejszą Umową.
(2) Gdy CIRRO zmienia i/lub modyfikuje niniejszą Umowę, użytkownik przestaje z niej korzystać i wyraźnie nie akceptuje zmian i/lub modyfikacji.
(3) Użytkownik wyraźnie poinformuje CIRRO, że nie zamierza dalej korzystać z Witryny i spełni warunki wypowiedzenia określone przez CIRRO.
8.2 W następujących okolicznościach CIRRO ma prawo powiadomić użytkownika o rozwiązaniu niniejszej Umowy:
(1) Naruszenie przez użytkownika postanowień odpowiednich przepisów prawa i regulacji lub naruszenie niniejszej Umowy lub innych odpowiednich umów podpisanych przez użytkownika i CIRRO.
(2) Użytkownik dopuścił się oszustwa, sprzeniewierzenia kont innych osób, dokonywania fałszywych transakcji, podejrzewany jest o przestępstwa związane z przemytem lub podejmowanie niewłaściwych działań w celu osiągnięcia zysku, lub dopuścił się działań zagrażających bezpieczeństwu transakcji innych osób lub bezpieczeństwu konta.
(3) Niewłaściwe korzystanie z usług świadczonych przez CIRRO.
(4) Zgodnie z odpowiednimi postanowieniami niniejszej Umowy konto użytkownika zostało anulowane przez CIRRO.
(5) Inne okoliczności, w których CIRRO ma powód do rozwiązania niniejszej Umowy.
8.3 Rozwiązanie niniejszej Umowy nie ma wpływu na ważność zamówień i usług już zrealizowanych przez użytkownika za pośrednictwem Witryny lub innych umów podpisanych między użytkownikiem a CIRRO.
9.1 CIRRO powiadomi użytkownika za pomocą wiadomości na stronie internetowej lub zgodnie z podanymi przez niego danymi kontaktowymi (w tym adresem e-mail, numerem kontaktowym, adresem kontaktowym itp.) Takie powiadomienia mogą mieć znaczący wpływ na prawa i obowiązki użytkownika, dlatego należy zwracać na nie uwagę w odpowiednim czasie. W przypadku zmiany danych kontaktowych użytkownik jest zobowiązany do ich terminowej aktualizacji. Powiadomienia elektroniczne, w tym wysyłanie wiadomości tekstowych, wysyłanie wiadomości e-mail i wysyłanie wiadomości na stronie internetowej, uznaje się za doręczone po pomyślnym dostarczeniu; pisemne powiadomienie uznaje się za doręczone piątego dnia roboczego po wysłaniu go pocztą na adres podany przez użytkownika.
9.2 W przypadku wszelkich sporów wynikających z niniejszej Umowy, użytkownik zgadza się, że instytucje sądowe (w tym między innymi sądy i instytucje arbitrażowe) mogą wysyłać dokumenty prawne do użytkownika za pośrednictwem numeru telefonu, adresu e-mail i innych informacji podanych przez użytkownika. Data wysłania przez sąd dokumentów prawnych na powyższe dane kontaktowe będzie uznawana za datę doręczenia.
9.3 Użytkownik powinien upewnić się, że podane informacje kontaktowe są dokładne, skuteczne i aktualizowane w czasie rzeczywistym. Jeśli podane informacje kontaktowe są niedokładne lub zmienione informacje kontaktowe nie zostaną zgłoszone na czas, a powiadomienie nie może zostać dostarczone lub nie zostanie dostarczone na czas, użytkownik poniesie konsekwencje prawne, które mogą z tego wyniknąć.
